外籍人士CATTI口译、笔译培训班项目

 

“选择CATTI, 赢在中国”

CATTI携手UIBE,助您踏上在华就业直通车!”

CATTI国·高级翻译专业从业资格认证

对外经济贸易大学

——全国翻译专业资格(水平)考试官方指定培训单位

 

 

全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度。2017年度,首次面向外籍人士的CATTI考试培训,(目前包含7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分为交替传译和同声传译两个专业类别。) 此项考试的推出,增加了外籍人士在华就业的机会。

为了助力留学生了解并通过这个考试,针对熟练掌握或母语为英语和俄语的在华外籍人士,学校推出了CATTI的口译培训班和笔译培训班。

考取CATTI三级或二级证书的外籍人士,将有机会作为外教在中国各类语言培训学校和机构任教;考取CATTI一级证书或资深翻译的外籍人士,将有机会在华居住和工作,实现“赢在中国”的梦想。持有CATTI各级别证书的外籍人士,可以在世界各地从事与汉语教学及翻译相关的工作,或进入国际组织从事相关工作。

 

培训特色

培训以三级水平为起点,以二级水平为目标,以一级水平为方向,根据中国外文局考评中心的核心教材,发挥中国外文局教培中心翻译专家级优势,结合经贸大学英语教学和对外汉语教学的师资力量,助力外籍人士通过考试。

 

培训班具有以下四个特点:

1.命题方式的权威解读;2解题思路的快速培养  

3历年真题的分析讲解;4仿真模拟题的强化训练

 

学员待遇

培训班学员可以优先参与中国外文局等单位及国际组织举办的各类公益活动、交流活动。

 

课程安排 [报名后通知]                     

外籍人士CATTI笔译培训班(三级共80课时、二级共60课时、一级共40课时)

外籍人士CATTI口译培训班(三级共80课时、二级共60课时、一级共40课时)

学时安排  每日下午(2课时)

 

招生对象:

在华留学生、在华工作的外籍人士以及有意来华学习、工作的外籍人士

 

报名时间

第一期2017117日报名截止,第二期201733日报名截止。(英语限制45人,俄文限制55人)

报名的前50名学生我们将免费为其填报报名手续

                    

培训时间:春季3月上旬5月中旬(秋季8月下旬10月下旬),周一至周五,15:30-17:30

班级规模:20/班,10人以上开班

 

培训地点:对外经济贸易大学 国际学院 

 

考试时间:春季520—21日(秋季114—5日),9:00—1610

 

培训费用:

口译班:9500元(英语、俄语)     笔译班:9800元(英语、俄语)

 

缴费方式:

银行转账、现金、刷卡三种方式均可

 

账户名称:北京市朝阳区中新外国语培训学校

汇款账户:332456013529

银行名称:中国银行北京亮马河大厦支行

注:转账内容请注明  姓名+X期口译班/笔译班

(如别人代缴请注明学员的姓名)

 

报名方式及联系人:

 

曹老师 13261311361 卢老师 18810380668

 

1.微信二维码

            437266578470637532

2.邮箱:305713465@qq.com

外籍人士CATTI口译、笔译培训班项目

对外经济贸易大学国际学院

地址:中国·北京市朝阳区惠新东街10号      邮 编:100029

邮 箱: sie@uibe.edu.cn     电 话: (86-10) 6449-2327 / 6449-2329     传 真: (86-10) 6449-3820