电通蓝标(北京)公共关系顾问有限公司招聘通知

 

电通蓝标(北京)公共关系顾问有限公司,由电通集团和中国公共关系行业唯一上市公司——蓝色光标合资成立。公司整合两大集团的优势资源和丰富经验,以“亚洲视野,中国深度”的发展理念,为企业和机构提供在大中华区域的整体公共关系服务。

随着中国经济的快速发展和民众意识的全面提升,公共关系渗透进了社会的各个领域和层面,电通蓝标也因此顺势而生。作为两大传播集团合作的产物,电通蓝标将充分发挥电通集团在市场战略、企划能力的丰富经验,以及蓝色光标传播集团在本土化的卓越执行、强大的媒体关系和广泛的区域覆盖能力,为企业和机构在华提供卓越的公共关系服务。作为一家全新的公司,一经诞生便获得了广大客户的认可,行业涉及IT通讯、家电数码、快消时尚及互联网等行业领先品牌。

招聘职位职下:

翻訳者(中国語→日本語):

業務内容:

中国語から日本語への翻訳、校正。

当社クライアントに関する市場調査報告、PR企画、運営マニュアル、ニュースリリースなどの専門資料の通訳、翻訳。

条件:

1.日本人の方。日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベル。四年生大学卒業以上(中国の大学を卒業見込みの方も可)で、広告PR業界に興味のある方

2.中国語と日本語の通訳、翻訳能力を有する方

3.コミュニケーション能力と文章能力が高い方

4Officeソフトに精通している方

5.責任感と協調性があり、プレッシャーに強く、残業可能な方。

*募集職種二:

営業担当:

業務内容:

1.クライアントやプロジェクトマネージャーの指示のもと、実際のプロジェクトを遂行、調整する

2.クライアントに関するPR企画、ニュースリリース等の専門資料の通訳、翻訳、校正

3.クライアントとの会議に参加し、議事録を作成し、双方のやりとりを正確に記録、伝達する

4.業界やクライアントに関する資料を収集、整理、分析し、プロジェクトの遂行をサポートする

5.上司の要求に従って、社内で協力し合い、プロジェクトを遂行する

6.仕事が丁寧で、チームワーク精神を持ち、プレッシャーに強く、残業出張可能な方。

条件:

1.日本人の方。日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベル。四年生大学卒業以上で、広告PR業界に興味のある方

2.広告会社、PR会社、日用消費財業界での業務経験者優先

3.優れた中国語、日本語の通訳、翻訳、校正能力を有する方

4.チームワークと協調性に優れ、高い表現力と柔軟で機知に富んだ業務推進能力を有する方

5.仕事が丁寧で、チームワーク精神を持ち、プレッシャーに強く、残業出張可能な方。

具体可登陆www.dentsubfc.com查看有关公司的网站介绍。

联系人:蔡英Sapphire CaiHR Director

联系方式:ying.cai1@dentsubfc.comT:+86010 59539349F:+86010 59539366

地址:Room 1108Tower ABeijing Global Trade Center

No.36 North Third Ring Road East, Dongcheng District, Beijing 

北京市东城区北三环东路36号环球贸易中心A11层(100013)。

对外经济贸易大学国际学院

地址:中国·北京市朝阳区惠新东街10号      邮 编:100029

邮 箱: sie@uibe.edu.cn     电 话: (86-10) 6449-2327 / 6449-2329     传 真: (86-10) 6449-3820